-
1 обрабатывать антисептиком
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать антисептиком
-
2 обрабатывать антисептиком
Русско-английский технический словарь > обрабатывать антисептиком
-
3 антисептик
антисе́птик м.1. antiseptic2. ( для древесины) wood preservativeнаноси́ть антисе́птик из краскопу́льта — apply (wood) preservative by sprayingнаноси́ть антисе́птик на пове́рхность ки́стью — brush on (a coat of) wood preservative, apply (wood) preservative by brushнаноси́ть антисе́птик погруже́нием — apply (wood) preservative by dippingобраба́тывать антисе́птиком — treat (wood) with a preservativeобраба́тывать антисе́птиком ме́тодом глубо́кой пропи́тки — apply an antiseptic by the full-cell pressure processобраба́тывать антисе́птиком под давле́нием — give wood pressure treatment with a preservative, apply (wood) preservative by pressure treatmentантисе́птик подве́ржен выщела́чиванию — (wood) preservative is subject to leachingпропи́тывать антисе́птиком в горя́чей и холо́дной ва́нне — treat by the open-tank [non-pressure] method, apply preservative treatment by the open-tank methodпропи́тывать антисе́птиком под давле́нием — apply [obtain] preservative treatment by the pressure methodводораствори́мый антисе́птик — water-borne wood preservativeмасляни́стый антисе́птик — oil-borne wood preservativeпредоперацио́нный антисе́птик — preoperative antiseptic* * * -
4 обрабатывать антисептиком
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать антисептиком
-
5 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood
См. также в других словарях:
preservative — noun ADJECTIVE ▪ food, wood ▪ artificial, chemical, synthetic ▪ Our products contain no artificial preservatives. VERB + PRESERVATIVE … Collocations dictionary
preservative — [[t]prɪzɜ͟ː(r)vətɪv[/t]] preservatives N MASS A preservative is a chemical that prevents things from decaying. Some preservatives are added to food, and others are used to treat wood or metal. Nitrates are used as preservatives in food… … English dictionary
Creosote — For other uses, see Creosote (disambiguation). Creosote is the portion of chemical products obtained by the distillation of a tar that remains heavier than water, notably useful for its anti septic and preservative properties.[1] It is produced… … Wikipedia
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia
Benzalkonium chloride — IUPAC name benzyl dimethyl tridecyl azanium chloride … Wikipedia
salt — salt1 saltlike, adj. /sawlt/, n. 1. a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring as a mineral, a constituent of seawater, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc. 2. table salt mixed with a particular herb or… … Universalium
Lumber — Timber redirects here. For other uses, see Timber (disambiguation). Timber in storage for later processing at a sawmill … Wikipedia
creosote — creosotic /kree euh sot ik/, adj. /kree euh soht /, n., v., creosoted, creosoting. n. 1. an oily liquid having a burning taste and a penetrating odor, obtained by the distillation of coal and wood tar, used mainly as a preservative for wood and… … Universalium
salt — /sɒlt / (say solt), /sɔlt / (say sawlt) noun 1. a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring as a mineral, a constituent of sea water, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc. 2. Chemistry a compound which upon… …
cre|o|sote — «KREE uh soht», noun, verb, sot|ed, sot|ing. –n. 1. an oily liquid with a penetrating odor, obtained by distilling wood tar. It is used to preserve wood and in cough medicine. »Creosote may be hydrogenated to make motor spirit and is widely used… … Useful english dictionary
preservatize — vəˌtīz transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: preservative (II) + ize : to treat (as food) with a preservative preservatized butter … Useful english dictionary
